Όσο απίστευτο και αν ακούγεται, πίσω από τη φωνή του Χαχανούλη στα Στρουμφάκια βρισκόταν για δέκα ολόκληρα χρόνια ένας Ελληνας ηθοποιός και σκηνοθέτης από τους πιο γνωστούς και καταξιωμένους στο χώρο!
Ο λόγος για τον Δημήτρη Λιγνάδη που έκανε αυτήν την αποκάλυψη καλεσμένος στην εκπομπή «The 2Night Show». Εκεί μίλησε για την εμπειρία του στα Στρουμφάκια τότε, στις αρχές της καριέρας του, όταν υποδύθηκε τον Χαχανούλη, αλλά και τον Σκουντούφλη.
«Έκανα δέκα χρόνια μεταγλώττιση, από το 1982 έως το 1992. Ντρεπόμουν πολύ τότε, γιατί ίνδαλμά μου ήταν και είναι ο Μινωτής. Δεν έκανα μόνο τα Στρουμφάκια έκανα κι άλλα παιδικά και μετά πήγαινα και έκανα πρόβες με τον Μινωτή. Αλλά αυτή η ανισότητα ίσως καθόρισε την ζωή μου!», ανέφερε ο ίδιος, ενώ αρνήθηκε να κάνει αναπαράσταση, λέγοντας πως δεν το έχει ξανακάνει από τότε, για κανέναν.