Το εσωτερικό της καμπίνας του σε φορτηγό πλοίο βιντεοσκόπησε ο ναύτης Έντουαρντ, κατά τη διάρκεια της θαλασσοταραχής στη Βόρεια Θάλασσα.
Το τραπεζάκι πέφτει, η πόρτα του ψυγείου ανοίγει, ο κάδος των σκουπιδιών πέφτει και το περιεχόμενό του χύνεται στο πάτωμα, ενώ αντικείμενα φεύγουν από τα ψηλά ράφια.
Ο Έντουαρντ δυσκολεύεται να κοιμηθεί υπό αυτές τις συνθήκες και προσπαθεί να καθαρίσει την ακαταστασία. Το πλοίο, όμως, κινείται σαν καρυδότσουφλο και τα πράγματά του βρίσκονται συνεχώς στο πάτωμα.