Ο πίνακας πλάτους 17 εκατοστών του Πίτερ Μπρίγκελ του νεότερου απεικονίζει τη γυναίκα ενός αγρότη με αναμμένα κάρβουνα στο ένα χέρι και έναν κουβά με νερό στο άλλο.
Ο πίνακας του 17ου αιώνα, αριστούργημα της φλαμανδικής τέχνης ήταν κρεμασμένος στο Εθνικό Μουσείο στο Γκντανσκ της Πολωνίας, όταν στις 24 Απριλίου 1974, μια καθαρίστρια τον χτύπησε στον τοίχο, η κορνίζα έσπασε και ανακάλυψε ότι ο πίνακας είχε αντικατασταθεί με μια φωτογραφία. Ένα σκίτσο του Φλαμανδού καλλιτέχνη Άντονι βαν Ντικ με τίτλο «The Crucifixion» είχε επίσης αλλαχθεί με αντίγραφο.
Οι δύο πίνακες μπήκαν στη λίστα των έργων τέχνης που αναζητούσε η Πολωνία μέχρι που το ολλανδικό περιοδικό για τέχνη και αντίκες Vind (Find) έγραψε για μια νέα έκθεση στο Μουσείο Gouda και ότι πίνακας του Μπρίγκελ ήταν δανεικός από έναν ιδιώτη συλλέκτη. Οι συντάκτες του περιοδικού εντόπισαν μια ασπρόμαυρη φωτογραφία του πίνακα στην Πολωνία και επικοινώνησαν με ιδιωτικό ερευνητή για να ρωτήσουν αν θα μπορούσε να είναι ο ίδιος που περιλαμβάνεται στην έκθεση του Μουσείου Gouda.
Αφού εντόπισε πέντε παρόμοιους πίνακες του Φλαμανδού ζωγράφου και επικοινώνησε με την ολλανδική και την πολωνική αστυνομία και το Μουσείο, ο ερευνητής τον βρήκε και η Πολωνία έχει πλέον ζητήσει επίσημα την επιστροφή του έργου τέχνης.