Στην εξωτική Χαβάη κάνουν διακοπές ο Μπαράκ Ομπάμα και η σύζυγός του, μακριά από τις σκοτούρες της Ουάσιγκτον.
Ο φωτογραφικός φακός συνέλαβε το πρώην προεδρικό ζεύγος των Πολιτείων να απολαμβάνει τη θάλασσα κάνοντας κανόε καγιάκ σε μια παραλία της Χαβάης. Οι κακές γλώσσες είπαν ότι εκείνη που φαίνεται να τραβάει… περισσότερο κουπί είναι η Μισέλ και ότι ο Μπαράκ είναι μάλλον χαλαρός πάνω στο κανό.
Όμως ανέλαβε εκείνος να τραβήξει το κανό στη στεριά.
Πιστεύεται ότι οι Ομπάμα κάνουν διακοπές οικογενειακώς αν και στις φωτογραφίες δεν υπάρχουν οι κόρες τους. Διακρίνεται όμως ένας από τους σωματοφύλακές τους…