Φοβούμενος ότι ο γιος του, που ζούσε απομονωμένος στο σπίτι, θα προκαλούσε κακό σε άλλους, ένας πρώην πρόξενος της Ιαπωνίας μαχαίρωσε μέχρι θανάτου τον 44χρονο!
Ο 76χρονος Χιντεάκι Κουμαζάουα, πρώην πρόξενος στην Τσεχία, δήλωσε στους αστυνομικούς ότι ανησυχούσε πως ο γιος του, που παρακολούθησε στις ειδήσεις την επίθεση την προηγούμενη εβδομάδα ενός άνδρα με μαχαίρι εναντίον μιας ομάδας μαθητριών, θα εμπνεόταν από αυτή.
Ο δράστης της επίθεσης αυτής ήταν επίσης ένας άνδρας μέσης ηλικίας ο οποίος σπάνια έβγαινε από το σπίτι όπου ζούσε με τους ηλικιωμένους θείους του. Μετά την επίθεση αυτοκτόνησε.
Ο Κουμαζάουα είπε στην αστυνομία ότι ο γιος του ζει απομονωμένος και συχνά είναι βίαιος. Αφού διαπληκτίστηκε με τον γιο του επειδή θύμωσε με τον θόρυβο που προερχόταν από αθλητική εκδήλωση σε γειτονικό σχολείο, ο 76χρονος τον μαχαίρωσε.