Όλα έγιναν σε χωριό της ορεινής Νάξου, όπου η έντονη λογομαχία αντρόγυνου τα ξημερώματα του Σαββάτου, κατέληξε σε άσκηση σωματικής βίας, εις βάρος του άνδρα από τη γυναίκα.
Ο άνδρας πήγε στο αστυνομικό τμήμα και μήνυσε τη γυναίκα, αφού όπως υποστηρίζει του άσκησε προκάλεσε σωματικές βλάβες με σκουπόξυλο και ένα καλώδιο ρεύματος.
Αυτό είχε ως συνέπεια να συλληφθεί η γυναίκα το πρωί του Σαββάτου και αφού συμπληρώθηκε η δικογραφία, αφέθηκε ελεύθερη με εντολή εισαγγελέως.