Μοναδικό ντοκουμέντο πολιτισμού και ιστορίας αποτυπώνει τη συνεργασία του Μίκη Θεοδωράκη με τον Ζορζ Μουστακί στα τραγούδια που έγραψε ο σπουδαίος έλληνας δημιουργός, όταν ήταν στην εξορία.
Βρισκόμαστε στο 1970 και ο Θεοδωράκης μόλις έχει ελευθερωθεί από τον Ωρωπό και βρίσκεται στο Παρίσι, όπου μεταφράζει, μαζί με τον Μουστακί, τα τραγούδια που έγραψε εκεί φυλακισμένος.
Στο έγχρωμο ντοκουμέντο τον βλέπουμε το ίδιο βράδυ της άφιξής του, όταν συναντιέται με τον Ζώρζ Μουστακί και μεταφράζουν στα Γαλλικά τα τραγούδια που είχε γράψει ο Μίκης μέσα στην φυλακή.
Το υλικό που τραβήχθηκε , έγινε το ασπρόμαυρο ντοκιμαντέρ του Ροβήρου Μανθούλη με τον τίτλο: «Nous sommes deux» («Είμαστε Δυο»)
Στο βίντεο παρακολουθούμε πως ακριβώς γυρίστηκε το ντοκιμαντέρ, ενώ λόγω της χρονικής συγκυρίας ακούμε μια από τις πρώτες εκτελέσεις του Σφαγείου και του Είμαστε Δυο.
Πηγή: Youtube (VideoLEFTeria)