Τα Χριστούγεννα έφτασαν στο Διαφάνι, αλλά ούτε οι γιορτές μπορούν να σταματήσουν το μίσος του Δούκα για την Ελένη! Στο καφενείο στήνεται χριστουγεννιάτικο γλέντι, το οποίο παίρνει επικίνδυνη τροπή όταν ο Δούκας πληροφορείται πως η Ελένη βρίσκεται εκεί, όπως θα δούμε στο σημερινό επεισόδιο.
Στο μεταξύ, ο Λάμπρος και η Βιολέτα αναγκάζονται να αποκαλύψουν την αλήθεια στον Μιλτιάδη, που καλείται πια να πάρει μια σημαντική απόφαση για τον εαυτό του, ενώ βρίσκει έναν παράδοξο τρόπο για να σταματήσει την κατάρα της οικογένειάς του.
Ο Μελέτης υποψιάζεται όλο και περισσότερο πως η Ανέτ και ο Σωκράτης κρύβουν κάτι σημαντικό, ενώ η Ασημίνα ανακαλύπτει κάτι που θα αναζωπυρώσει τη ζήλια της για τον Νικηφόρο και τη Δρόσω.
Στο σπίτι του Τόλλια η χαρά διαδέχεται το σοκ, καθώς δίνεται η συγκατάθεση για τον αρραβώνα του Άγγελου και της Σοφούλας, ενώ ο Νέστορας έχει μια αναπάντεχη επίσκεψη που θα τον φέρει αντιμέτωπο με το ένοχο παρελθόν του.
Την ίδια ώρα, μια συνάντηση του Κωνσταντή και της Δρόσως θα αποκαλύψει τα πραγματικά αισθήματα που έχει για εκείνη ο Κωνσταντής.