Ο Προύσαλης μαθαίνει πως δεν θα πάρει τελικά την προαγωγή που τόσο περίμενε και θα βρεθεί, έκπληκτος, μπροστά σε ένα γνώριμο πρόσωπο που αναλαμβάνει διοικητής του τμήματος.
Μιλάμε φυσικά για τον Βόσκαρη, για τον οποίο ο Προύσαλης βάζει λυτούς και δεμένους προκειμένου να φύγει από τη θέση του διοικητή.
Η ώρα που ο δυνάστης της Ελένης στη σειρά θα γυρίσει στο Διαφάνι, με σκοπό να εκδικηθεί, έφτασε. Ο ANT1 αποκάλυψε εικόνες από την εμφάνισή του στο χωριό από τη θέση του διοικητή της Χωροφυλακής.
Ο ερχομός του Βόσκαρη στο χωριό, ως νέου διοικητή, προκαλεί αναστάτωση στη σχολική χριστουγεννιάτικη γιορτή.
Την ίδια ώρα, ο Δούκας δέχεται και εκείνος με τη σειρά του την επίσκεψη του Βόσκαρη αλλά και μια δελεαστική πρόταση, η οποία έχει να κάνει με την Ελένη.
Θα δεχθεί ο Δούκας να συμμαχήσει με τον άνθρωπο που έδιωξε πριν από χρόνια; Ή θα κάνει το λάθος ν’ αρνηθεί, καθώς ο Βόσκαρης γνωρίζει για τον Δούκα ένα… θανάσιμο μυστικό με τον θάνατο του πατέρα της Ελένης, Γιώργου Σταμίρη;