ΠΑΡΑΞΕΝΑ

Για να το λες σωστά: Πράσινα άλογα ή πράσσειν άλογα;

Η έκφραση όπως όλοι ξέρετε χρησιμοποιείται για να εκφράσει κάτι παράλογο ή ανύπαρκτο ή ακόμα για δικαιολογίες που δεν στέκουν.

Έχει γίνει πολύς λόγος για την ορθότητα της φράσης, καθώς δεν είναι λίγοι εκείνοι που υποστηρίζουν πως πρόκειται για παραφθορά της αρχαίας ελληνικής φράσης «πράσσειν άλογα». Δηλαδή πράττεις χωρίς λογική. Ποια είναι όμως η αλήθεια και ποια από τις δυο φράσεις είναι σωστοί.

Τι αποκάλυψε η Σοφία Φιλιππίδου για τους «Δύο Ξένους»… (βίντεο)

Θα ανατρέξουμε και πάλι στο Νίκο Σαραντάκο, τον ειδικό της γλώσσας που μέσα από τα βιβλία του πολλά μυστήρια της γλώσσας έχουν λυθεί. Ο ίδιος υποστηρίζει πως και οι δυο φράσεις είναι σωστές αλλά δεν υπάρχει κανένα μπλέξιμο μεταξύ τους. Απλά είναι διαφορετικές. Με άλλα τα «πράσινα άλογα» έχουν την δική τους αυτόνομη υπόσταση.

Το ακριβότερο γάλα που υπάρχει κοστίζει 23.000 ευρώ- Δείτε γιατί

Το πράσινο χρώμα ήταν πάντοτε δηλωτικό του αδύνατου. Η αρχική μορφή της φράσης ήταν στον ενικό και αναφερόταν στον χιώτη Παναγιωτάκη Νικούσιο που είχε το παρατσούκλι πράσινο άλογο, επειδή ήταν εξίσου δύσκολο να βρεθεί πράσινο άλογο και λογικός χιώτης.