Με ύπουλο τρόπο προσπάθησε ο Μελβούτ Τσαβούσογλου να θέσει το ζήτημα των γκριζων ζωνών στη συνάντηση που είχε στην Αθήνα με τον υπουργό Εξωτερικών, Νίκο Κοτζιά.
«Πρέπει να σώζουμε τους μετανάστες και στα νησιά όπου διαφωνούμε. Εκεί θα πρέπει να συνεργαστούμε για να τους σώσουμε. Δεν μπορούμε να λέμε “είναι δικό μου νησί, είναι δικό σου νησί”» σημείωσε χαρακτηριστικά ο υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας, θέτοντας εμμέσως και με πονηριά θέμα για «γκρίζων ζωνών».
Ο κ. Κοτζιάς απάντησε ότι η Ελλάδα πιστεύει στις σχέσεις καλής γειτονίας και στην εφαρμογή του διεθνούς δικαίου. Το υπουργείο Εξωτερικών προσπάθησε να μην δώσει έκταση στο θέμα, ενώ πηγές ανέφεραν ότι ο κ. Κοτζιάς δεν απάντησε καθώς δεν μεταφράστηκε σωστά αυτό το σημείο των δηλώσεων του κ. Τσαβούσογλου.
Σύμφωνα με το MEGA, από το ΥΠΕΞ παρέπεμπαν για το θέμα στις επαφές ανώτατου επιπέδου που θα πραγματοποιηθούν στη Σμύρνη, και αναφερόμενοι στη χλιαρή αντίδραση του κ. Κοτζιά, ανέφεραν πως η μετάφραση δεν ήταν κατά λέξη, αλλά γενική.