Δούκας και Μυρσίνη επιστρέφουν στο Διαφάνι, την ώρα που ο Λάμπρος ο Μπάμπης και ο Προκόπης ζουν βασανιστικές στιγμές στη Λέρο, στο σημερινό επεισόδιο των Άγριων μελισσών.
Στο χωριό επικρατεί κλίμα αισιοδοξίας, γιατί λαμβάνουν γράμμα από τους εξόριστους που καθησυχάζουν τις οικογένειές τους, για τις συνθήκες κράτησης στην εξορία. Μέσα τους όμως, όλοι ξέρουν πως τα πράγματα είναι διαφορετικά.
Ο Λάμπρος αντιστέκεται όσο μπορεί, προκειμένου να μην υπογράψει πως είναι μέλος της οργάνωσης του Δημήτρη Ορφανίδη, ενώ βρίσκει παρηγοριά στη συντροφιά ενός ηλικιωμένου άντρα.
Ο Δούκας και η Μυρσίνη, μετά από καιρό, ξαναφτάνουν στο αρχοντικό τους, αυτή τη φορά όμως ως προσκεκλημένοι στους αρραβώνες του Μελέτη.
Ένα καινούριο μέλος της οικογένειας Μεγαρίτη έρχεται στο Διαφάνι, προμηνύοντας δύσκολες μέρες για τα παιδιά του χωριού.
Την ίδια ώρα, η Ασημίνα παίρνει μια παράτολμη απόφαση, που μπορεί να βάλει σε κίνδυνο την ίδια, αλλά και όλη της την οικογένεια.